За четыре месяца, проведенные в Анголе миссис Вард переболела лихорадкой, получила ранение из автомата АКМ, правда неопасное и один раз попала под обстрел ЮАРовских гаубиц у реки. Самым страшным было последнее - ей казалось, что небо рушится на землю, что их Урал перевернется и погребет их под собой...
Из Анголы на военном самолете она перелетела на Кубу - по рекомендации бойцов интербригады, с которой она весело проводила время в Анголе - на лечение. Там она испытала шок от осознания того, под каким слоем грязи скрывается порой правда. С пеленок каждому американцу внушали, что Куба - враг, что Фидель Кастро - кровавый диктатор, что на Кубе все кубинцы живут в нищете и лишениях и только и мечтают - что проплыть девяносто миль, отделяющие остров Свободы от побережья Майами. На Кубе же оказалось все по-другому - веселые кубинцы, маленькие заведения с туристами на набережной Малекон, пионеры. Миссис Вард не увидела ничего того, чего ожидала увидеть - ни расстрелов, ни облав, ни судилищ, ни нищеты пополам с убожеством. Кубинцы были просто людьми, они были такими же людьми, как и те люди кто жил к северу от них, они просто хотели, чтобы им не мешали жить и работать на своей земле. Только один кубинец за все время, пока Дженна Вард гостила на острове, сказал, что ненавидит Америку, да и то остальные сразу же начали стыдить его на своем языке. Дженна Вард видела, что это было искренне.